了解你难如登天我真不在乎再要多少时间
心若倒悬仍感谢天我最美的发现
男人婆只是表面其实你心思细过锦缎缠绵
日子久了就明白众人中我还是首选
我得承认男人有时蠢话连篇多亏有你处处留了颜面
我有几次心不在焉将真话说得肤浅
我得承认男人有时蠢话连篇越是在意越是想不周延
男人总是蠢话连篇留在身边讨厌没有又挂念
感情事怎会随便不会将爱恨合分视若等闲
只要你不以为我癫让我在你身边
那一年上上的签我等着看它是否真的灵验
虔诚的心不会改变众人中我会是首选

 

---超级星光大道，重温经典的好节目

 

某执业药师很幽默地问什么叫DMF文件，进而更更冷幽默地问谷歌是虾米，俺暗自思量，当初要是google中文名翻成股沟，肯定会无人不晓。

 

      就算小有道理吧^-^

领导休假，办公室里气氛轻松了不少（至少我是这么觉得滴，嘿嘿），终于可以放放羊啦，刚才在一个法国妞的博客恰好看到一个关于牧羊人的笑话，转过来并附上自己拙劣的翻译，希望大家能一起笑一个^_^:  

 

LE BERGER

 

Un berger faisait paître ses moutons dans un pâturage éloigné.
Tout d'un coup, surgit une Jeep Cherokee flambant neuve, conduite par un jeune homme en chemise Hugo Boss, pantalon YSL, baskets Nike, etc. La voiture s'arrête et le jeune homme s'adresse au berger :
- Si je devine combien de moutons vous avez, vous m'en donnez un ?
 
Le berger regarde le jeune homme, regarde les moutons qui broutent et dit :
- Oui.
 
Le jeune homme gare la voiture, branche le notebook et le GSM, entre dans un site de la NASA, scrute le terrain à l'aide du GPS, établi une base de données, 60 tableaux Excel pleins d'algorithmes et d'exponentiels, plus un rapport de 150 pages imprimé sur sa mini imprimante HIGH-TECH. Il se tourne vers le berger et dit :
- Vous avez ici 1586 moutons.

Le berger répond :
- C'est tout à fait correct, vous pouvez avoir votre mouton.

Le jeune homme prend le mouton et le met dans le coffre de la jeep. A ce moment là, le berger lui demande :
- Si je devine votre profession, vous me rendez mon mouton?
 
Le jeune homme répond :
- Oui.

Le berger dit tout de suite :
- Vous êtes consultant
Comment vous avez deviné ?  Demande le jeune homme.
Très facile, répond le berger :
1) Vous êtes venu ici sans qu'on vous appelle.

2) Vous voulez être payé pour me dire ce que je sais déjà.

3) Et vous ne comprenez rien à ce que je fais, parce que vous avez pris mon chien !!!

 

牧羊人

 

一个牧羊人在牧场放羊。

这时候，一个身着Hugo Boss衬衫，YSL的裤子，脚踏Nike篮球鞋……的年轻人开着一辆崭新的大切诺基的年轻人出现在他面前，年轻人停下车对牧羊人说：“要是我能猜对您有多少只羊的话，您是不是能送一只给我呀？”

牧羊人看了看这个年轻人，又看了看他那群正吃着草儿的羊说：

“行！”

年轻人泊好车，联上笔记本电脑，登陆到NASA( 美国国家宇航局)的网站，利用GPS系统对该区域进行了仔细的搜索，然后建立了一个数据库，60张充斥着各种函数的Excel表格,用他的迷你打印机打出了一份150页的报告……终于，他转过头来对牧羊人说：“您一共有1586只羊。”

牧羊人答道：

“完全正确，您可以挑只羊走了。”

这个年轻人挑了只羊塞到后备箱，这时候，牧羊人对他说：

“要是我能猜出您的职业，您是不是可以把羊还给我呀？”

年轻人回答：

“没问题！”

牧羊人想都没想就说：

“您是一个咨询顾问。”

“您是咋猜到滴？”年轻人问道。

“相当简单”，牧羊人说，

“第一，你们这些人总是不请自到。

第二，你们总是想通过告诉我一些我已经知道的东西而获得酬劳。

第三，其实你们对我的工作一点都不了解，你抱走了我的狗！！！”

早上醒来，先用二甘醇超标的田七牙膏刷牙，再用发臭的蓝藻水洗脸，给儿子冲一瓶碘超标的雀巢奶粉，自己喝杯黑作坊的豆浆，吃几个硫磺熏白了的馒头，夹点废旧油漆桶里腌的榨菜，包里放个安徽人 05 年的粽子（上班饿了吃），吃饱喝足，出门，深吸一口富含 PX 的空气，到断成两截的九江大桥上溜溜腿儿，找找白娘子和许相公在断桥的感觉。

上班去，出门发现车被偷了，报警，警察说你先来登个记，警察想起了什么，问：你有暂住证吗？哦，有才能受理。等什么时候我们碰巧发现了，给你打电话。

算了，还是省省力气做公交吧，坐车人真多，手机没放好，不小心被技术含量高的人摸了去。冲司机说，师傅您别停车别开门，我丢手机了！司机听了立刻停车，放小偷下车。

中午跟同事一起到肯德基吃顿苏丹红炸鸡，喝了杯苯超标的可乐。下午给朋友打电话，就听见她哭哭啼啼，大约是炒股炒赔地，约她出来到新开的菜馆吃顿地沟油炒的菜，来一盘避孕药催大的香辣鳝鱼，再来一盘臭水沟捞来的麻辣龙虾，还有个农药高残留的清炒菠菜，老板上一杯重金属超标 100 倍的碧螺春茶，再喝点含甲醛的啤酒 …… ，算帐的时候 168( 太黑了，还不打折）吉利，老板又找回了一张假币。

回家的时候被宝马撞倒，太幸运！得让丫出点血，所以躺着不动，一睁眼，看宝马调回头来碾压 …… 以史无前例的速度爬起来跑掉。
回家。要睡觉的时候，被刚装修完的赠品甲醛呛得眼泪直流，只好把脑袋蒙到黑心棉被子里。想起房子还有四十万贷款加利息，辗转反侧到天半亮都没眯。找安眠药吃了半瓶也没用，含在嘴里，哦，是糯米粉。

刚起床就听见警笛，开门看 4 辆河北唐山老大的军车呼啸而去，好家伙，心里那个美啊！（幸好不是来找我！），突然电话响起，接吧，那头说： “ 二蛋，赶快去，我电视上看见你表弟了，我以为是非洲人呢，结果一看是在山西的黑砖窑里 ……” 
 

  孤独的男人犹如一条公狗。刚刚在一个小有名气的DJ的博客上瞥见的一句深有感触的话。妈了个逼！老子希望这段时间是我最后的修养生息，我正酝酿着再次雄起，为了所有值得的不值得的再搏杀一番！！！

  在六一国际儿童节来临之际，某人决定向小学老师补交一篇作文。

  从前有一个很调皮的小孩，这个小孩吧虽然很调皮而且经常闯祸，可内心却一直渴望能被大人夸奖是一个乖孩子。爸爸妈妈经常教育他要讲礼貌，要尊敬长辈，比方说见了人要打招呼，要主动帮助人，要……，这个小孩也会努力记住爸爸妈妈的教诲，然后努力的学以致用。90年的时候，大家还都住在一个大院子里，上厕所自然也要去公厕。有这么一天，小孩好像是肚子不舒服，一路小跑着冲进厕所，一边跑一边就解开了裤子，终于赶在拉在裤子里之前成功狂泻到了粪坑，带小朋友缓过神来时，突然发现自己旁边静静蹲着一个慈祥的老爷爷，小朋友突然想起了爸妈的教导，决定向老爷爷表现一下自己是个好孩子，于是他装作和这个从来没见过的老爷爷很熟的样子说道：“老爷爷，你好呀，这么巧你也来这里屙把把呀？”这个老爷爷强忍住笑容，应付了一声，而这个小朋友觉得自己得到了鼓励，于是蹲在那儿进一步和老爷爷拉起了家常，小朋友越聊越勇，直到凉风吹得自己的小屁屁起鸡皮疙瘩，小朋友才不情愿地擦了屁股拎起裤子离开，老爷爷这才松了一口气。当小朋友刚要跨出厕所的时候，突然想起爸爸妈妈曾经教育过自己“吃完饭的时候要对还没吃完的人讲‘你们慢慢吃’之类的客气话”，于是他抓住最后的机会，举一反三、活学活用地对老爷爷老了一句“爷爷，你慢慢屙，我先走啦……”

妈了个逼！老子今天真是晦气！在京客隆门口遇上一个面容憔悴的村姑，不小心和她眼神交汇了下，就见她冲我小声嘟哝了句什么，我还以为她是职业乞丐，刚准备把营业员找下来的毛票掏给她，她又来了句“毛片要吗？”我靠，虽然很有海龙中关村的亲切感，但我还是真想找个墙扶下下！六一都快到啦，为了今日花朵明日栋梁的孩子们，本人在此郑重呼吁，大家一定要抵制黄赌毒，要纯情不要色情！（感觉这句话走我嘴里说出来咋介么别扭呢）

  首先无病呻吟一下，难道是我很久没喝酸奶的缘故，居然被酸倒牙齿了？

  S 小朋友，请允许我这样爱称你，这是我除了“胖丫头”以外，最发自肺腑的对你的称呼了。虽然我偶尔在别人的眼里还是个孩子，表现得不够成熟，可你在我眼里却一直是个孩子，那么倔强，不愿妥协，同时又那么地软弱无奈，渴望别人的认同，却又假装不在乎别人的看法，希望改变别人却又选择自己逃离。也许，但愿这只是我一厢情愿对你的理解。今晚的聊天令你很不开心吧，je suis désolé, 其实我不是简简单单为了教训你才这么说的，我的心里也有过一点点的自私的想法的，我想改变你，我不想你离我越来越远，不管是空间上还是思想上。因为你对我来说真的太重要了，只有你从来没怀疑过我，一直支持我，有时我都觉得自己对不起你的那份信任，我不想失去你；你的身上也有我所缺少的东西，从不去虚伪地掩饰自己的渴望。S小朋友，你也有你孩子的一面，还记得那天晚上，你执拗的歪着脑袋对我说：“你才幼稚，我一个人在外面经历了那么多事情，我比你成熟多了！”通常说自己成熟的人往往都很幼稚的，你不会第一次听说吧？也许是父母太宠爱你的缘故，给了你自信却也造成了你的任性，你值得他们的宠爱但他们更应得到你的回报，不仅仅是你所憧憬的物质上的回报。原谅我一直以来对你几乎是刻意的忽视，而我对你忽视的理由也是那么的幼稚。原来，你需要grow up, so do I.

  有时候我不得不承认自己很女，今天真地心情很差，想来想去却只能用shopping来排遣。试衬衣的时候，换衣服太心急，居然把自己衬衣上的纽扣给拉了下来，娘的，坏事也要成双，心情雪上加霜，终于两手空空夺路而逃。经过家乐福，漫无目的地走了进去，看见了平时舍不得买的进口红酒，拿了一瓶回去买醉。一个人才半瓶下肚，就觉得口腔鼻腔中充满了涩涩的味道，接着就感受到了久违的略带快感的眩晕，再次证明了我不是喝酒的料，不过总算不那么难过了。Ne me quitte pas.

 

Hallelujah

Well I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this :
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
And she tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

(Yeah but) Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor, (You know)
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
and love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah

Hallelujah...

[Instrumental]

Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

  鬼使神差般找出了《这个杀手不太冷》重温了一遍，不再像以前不解风情地陶醉于让雷诺冷幽默的杀人技巧，开始渐渐理解他和十一二的纳塔丽波特曼之间的爱情，真的是因为猪头同学孤独了太久了吗？爱着一个爱你的人真好，被一个你爱的人爱着真好。被人依靠的感觉真好，只有那个时候你才无比清晰地感觉到你是个男人，猪头也想成为某人的依靠，虽然猪头的肩膀依然稚嫩。

 

I have been living with a shadow overhead 

I have been sleeping with a cloud above my bed
I have been lonely for so long
Trapped in the past, I just can not seem to move on
I have been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I have been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can not make it through without a way back into love
Oh oh oh
I have been watching but the stars refuse to shine
I have been searching but I just do not see the signs
I know that it is out there
There is got to be something for my soul somewhere
I have been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I am open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can not make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I am hoping you will be there for me in the end
There are moments when I do not know if it is real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can not make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I am hoping you will show me what to do
And if you help me to start again
You know that I will be there for you in the end

下午五点半，心血来潮，打电话给赵师弟说回人大吃饭，于是经过一个多小时的公交辗转终于回到母校，让其实已经吃过饭的师弟陪我又去北区食堂吃我最最怀念的铁板饭，路上经过校医院的时候，突然想起自己这两天胳膊上长了一些红疹，貌似以前常犯的风疹，于是腆脸借了师弟的一卡通去蹭药，医生虽然对我的真实身份表示怀疑，甚至在她问我年龄的时候我还心虚地打了结，她还是本着救死扶伤的精神给我开了一盒抗过敏药。我非常有成就感地在酒足饭饱后就着可乐吃下了三粒药。

打一进校门，师弟就像我吹嘘学校里的姑娘们怎么怎么养眼，可直到我吃完晚饭都没怎么见着能让我惊艳的美女，师弟很是不甘心，建议我们去东门看美女，心想也不着急回去，就慢悠悠晃到东门，坐在以前办假证的人们经常做的栏杆上守株待兔看美女，顺便和师弟聊聊天。一直等到晚上十点也没看见多少可圈可点的姑娘，不由哀叹是人大女生的质量下降了还是我已经老了。再不回去就没车了，于是登上了717的末班车往回赶，可这时候大概过敏药的作用上来了，在车上昏昏欲睡，结果坐过了站，直到终点站被售票员给撵了下来。然后又糊里糊涂地上了122继续睡，又到了终点才发现自己坐反了方向，我哭啊！外面都十一点半啦，公交是没指望了，只好心疼地打车了，唉……走北京西站打到东二环住的地方楼下，整整四十大洋，肉疼啊。多么难忘的一个夜晚呀，嘻嘻~~~

  一个老生常谈的问题，答案每个人都知道，可我还是想心存侥幸的问一句，世界上有后悔药卖吗? 如果有的话，我愿不惜一切代价，可以不买房不买车不吃红烧肉，也要买两瓶一口吞，只要能让我重来，我什么都愿意。现在才发现世界上最痛苦的事情就是后悔了，这样的惩罚虽然不能说是不公平，可确实很痛苦，很刻骨铭心, 太残酷。Recommençon nous, s'il te plaît.

 

今天可能是我印象中吴king同志上班最安静的一天，上午我还有一点点纳闷，虽然没太往心里去，终于午饭的时候他向我们倾诉了，原因是他的梦中情人的老妈早上给他打了个电话，电话的主要内容就是说，她听说吴king结婚了，一来表示祝贺，二来是对于吴king和她女儿没能结合表示遗憾，其实他们一直都当吴king是他的女婿。从吴king同学惆怅的表情和真挚的眼神我能看出他的无奈，我觉得我特能理解他，但又不知道如何去安慰哥们儿，或者他根本不需要我这样的小毛孩儿的安慰，但我要是他，我至少还有一点可以骄傲，至少被我所喜欢的人的老妈认同了，我还不是一个彻底的loser,或者说我彻底不是loser，只是缘分真的是件无法解释的事情。

这里，我得对吴king同学做个小传，吴king同学今年三十，北京土著，沿袭了北京爷们儿特能侃大山的优良传统，虽然平时开起玩笑了显得有点玩世不恭，可他对待自己的工作真是一腔热情，其实最让我不解的就在这里了，他是复旦化学系的高才生，本硕连读，在我看来他完全有机会找个比现在这份工作更加轻松赚钱的工作，可他硬是留在了咱们单位，虽然我不能理解，但却能真切地感受到他对这份工作的热爱。也许是因为他毕业于复旦这所让我最向往的学校，我从一开始来单位就对他有种认同感，他在平时对我也特照顾，经常给我一些建议，帮我解决一些问题，所以我真地特把他当哥们儿看。至于他的这个梦中情人，应该是非常漂亮吧，我已无法考证了，因为她本人现在应经在美国当了律师，当初他们是在新东方的GRE班上认识的，然后应该是有了一段的发展，后来怎么了我也无法知道，今天是我第二次听吴king提起这个人。虽然是第二次提起，虽然他已经结婚了，可我知道这个人在他心目中的地位。

写到这我才意识到我已经忘了自己为什么要在space上写这件事，隐约记得当他讲这件事情的时候自己也有些惆怅，时过境迁以后，至少还有这么一个人物记得吴king。我呢，又有谁记得我？一想到这，真的是很凄凉，或许我真地可以了无牵挂地奔赴非洲了。Bye Bye, passé.

 

Trentenaire et célibataire
C'est le paradis ou bien l'enfer
On est nombreux à ne pas être deux
Et puis alors, si c'était mieux ?

A 30 balais, tout est parfait
Tu nages dans le bonheur complet
Et ta maison est une prairie
Où tu cours, tu gambades et tu ris
Aucun besoin de vivre ça avec quelqu'un
Seul, on est bien, on est bien
Ah ça y est, chui réveillée, j'avais rêvé

A 30 balais tout est foutu
Tu coules dans un malheur voulu
Et ta maison est un taudis
Où tu pleures, tu t'écroules et tu cries
Aucun besoin de vivre ça avec quelqu'un
Seul, on est rien, on est rien
Ah ça y est, j'ai sursauté, j'ai cauchemardé

Mais où se trouve la vérité
Entre ces 2 réalités ?
Moi, tout ce que je sais,
C'est qu'il y a de la joie
Dans le célibat
Si c'est un choix
Un choix